shut up'' in french canadian

, How do you say this in English (US)? The owner of it will not be notified. Meaning: shut up / shut the fuck up. (Who is this motherfucker? 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. It seems to be an insult mostly reserved for men. This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. (Filthy bastard, youll pay for this!). Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. Thats what this French insult means. Include your email address to get a message when this question is answered. It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Its fucking amazing!). By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Netflix. A: ? (Were in a library, so we have to speak quietly.). You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. 2. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. What crap are you trying to tell me? This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? ", tais toi , How do you say this in English (US)? it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! . Tais-toi, s'il te plat. / , How do you say this in English (US)? shut up. He is crazy, out of your mind. But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. Example: Mais cest qui ce connard? "tiens" has a few meanings. Jacques Audiard fan. It's still really offensive. Lets look at some of the most common ones youll come across. Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. Both verbs are reflexive. Ferme ta gueule. You think I am stupid, Tastu dj vue ca Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. I'll shut up now and henceforth. These phrases range from delicate and polite to raunchy and offensive, so knowing a wide range will ensure you have the perfect response for every occasion. . So this French insult truly stings! When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). Display based on Specified Commercial Transactions Law. , How do you say this in English (US)? A: (sprout bean) Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. How do you say this in French (Canada)? Ta gueule / Ferme ta gueule. lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. suddenly, the bus stopped. Translation Context Spell check . Access desktop version Where are you going with that? Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. T juss un plein de marde! , How do you say this in French (France)? Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! Ta gueule. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. When in doubt, always use a politer option, such as "please be quiet" (or "taise-vous, s'il vous plat"). Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. For instance: Il va falloir la boucler. You may wish to say this more formally. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! I hope youve found this guide both entertaining and insightful. Rat (a miss)13. He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. This article has been viewed 114,922 times. , How do you say this in English (US)? Shut your mouth. Taisez-vous (plural) I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne The d in the masculine form is silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form. Its very windy, Toaster des deux bords HiNative can help you find that answer you're looking for. It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. 3. You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. (What are you doing, dickhead?! Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. However, today when used as an interjection it means a mess. It entered the French language and then came into English. You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! You know that con means idiot, right? Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. What do you do in winter to have such beautiful eyes? French is known for being a polite language. Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Solve your problems more easily with the app! % of people told us that this article helped them. This phrase is almost always considered rude. The Ultimate Guide to French Politeness and Niceties, 45 Things You Need to Know About French Taboos, What to Do and What Not to Do in France as a Tourist. Tired of searching? Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. Another way to say fuck off. or It means he or she isnt even worthy of being called shit! Very handy to know as there are lots of situations where it tends to be used, like in the street, in a traffic jam, in a football game etc. Hes about to behead the King and says the French national motto Libert, galit, fraternit, but changes fraternit to va te faire niquer (fuck you) libert, galit Heres another synonym for niquer (to have sex or to screw). She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Tais-toi, s'il te plat. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. 10. This one is one of my favorite French swear words. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. The exact French equivalent of fuck or screw. Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. Type the word that you look for in the search box above. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! Now this one needs a bit of background. Sometimes, for extra emphasis, you'll hear people say "MAIR-duuuhhhh" instead of the more accurate "maird". This expression comes from gypsies and has become very popular. Learn more. Macaron addict. Still, it may just depend on the teacher. On these matters, Madam President, countries must either put up or shut up. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). French Translation. One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. That usually shuts them up. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. Makes sense! (Literally (shut the mouth)).Learn one . Lavette (lacking energy or courage). Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. 1. Go to the toliet (washroom) to take a pee (or wizz), Partir sa go/Partir sur une balloonne /Ptir sur une sheer Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. Share with us in the comments! Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Shut your mouth. Shut up. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Ferme ta bouche. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. It is now a sort of polite insult. Please be quiet. which is very rude, 2 things : But be sure to use these phrases carefully. Display based on Specified Commercial Transactions Law. It is so popular, there is even a verb " emmerder ". (Chalice of Christ, of the tabernacle of the Ciboire of the testament), Ca tourne pas rond son affaire This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! Shut up. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. fuck off. So be careful when using it! As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. So there you go. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Shut your mouth. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Enjoy! Merde! Faire une tempte dans un verre deaux Non-stop crying (crocodile tears), Venter a ecorner les boeuf Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. 5. Can ask simple questions and can understand simple answers. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. Now you try. ; La ferme ! You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). If youre talking to someone youre close with, like a significant other or family member, you could use an explanation like Jai besoin dun peu de silence. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Macaron addict. In short, meaning of could. Turn the television on. Click on the arrows to change the translation direction. Have you ever seen that before, Y se pogne le cul Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"